Despre carte: 1960 / Calluses s-a certat în sfârșit pe căpitanul Galanin cu realitatea. Într-adevăr, ce poate fi mai amar și insuportabil pentru un marinar pensionat decât un calus pe picior - o distincție de clasă între pietoni? Al naibii de pământ! Ea a fost o criză și un ochi pentru căpitanul Galanin. Nu mai putea, ca înainte, să calce spectaculos pământul disprețuitor. A început să șchiopătească.